TASIKMALAYA, SALIRA TV – Ini adalah Data Lengkap untuk Bidang Usaha yang bisa dimasukkan ke Kelas 38 dari Sistem Klasifikasi Merek dengan NICE Classification (NCL ver.11).
Data ini dipersembahkan oleh Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual Kementerian Hukum & Hak Asasi Manusia, yang berlamat kantor di Jl. HR. Rasuna Said Kav. 8-9, Jakarta Selatan, Jakarta, Indonesia. Dengan Call Center di 152 serta Email : halodjki@dgip.go.id
Data ini bisa di cek di Halaman ini.
Disana tertulis jelas : Kelas 38, bidang Telekomunikasi.
Penginformasian data ini adalah untuk mempermudah teman-teman semuanya (termasuk kami) yang memang bergerak di Bidang Media bahwasannya untuk Hal Perusahaan Media yaitu Bisnis Informasi atau PERS, atau Surat Kabar, koran, majalah, Media Online, Media Daring, New Media, adalah masuk ke Kelas 38 ini. Dan untuk Bidang Layanan Televisi, saya melihat ke beberapa stasiun TV Nasional adalah bisa masuk juga ke Kelas 41. Jadi untuk TV Nasional itu mereka memilihnya Kelas 38 sekaligus Kelas 41, tetapi ada juga yang hanya memilih Kelas 38 – tanpa memilih Kelas 41.
Untuk teman-teman yang ingin mendaftarkan Merk Media nya, bisa ditempuh dengan dua cara, yaitu : (1) Bisa dengan cara mandiri, kita mengisi sendiri formulir isian di halaman dgip.go.id atau jika teman-teman merasa pusing dan takut keliru dalam pengisiannya, maka bisa menggunakan (2) jasa Konsultan Hukum, sehingga kita tinggal terima beres saja.
Saran saya sih, lebih baik menggunakan Jasa Konsultan Hukum agar hasilnya optimal dan juga nantinya kita bisa terus menjalin hubungan baik dengan Konsultan Hukum tersebut jika kelak ada hal yang harus diselesaikan terkait hukum misalnya ada pihak lain yang menjiplak merek kita, kita bisa minta bantuan ke Konsultan Hukum dalam penanganannya. Jadi mendingan ke Jasa Konsultan Hukum untuk hal pendaftaran merek dagang media kita, mahal dikit nggak apa-apalah, karena itu akan terbayar dengan jauh lebih besar di masa depan, khan? (kita akan dibantu habis-habisan oleh Tim Konsultan Hukum yang dulu mendaftarkan merek kita, ketika misalnya ada kasus, misal ada pihak yang menggunakan merek dagang kita – itu bisa dengan Kepolisan dan Pengadilan urusannya – jika tidak bisa diselesaikan dengan damai kekeluargaan).
Baiklah, itu hanya saran kami saja, tapi jika mau mandiri dipelajari cara daftar merek, ya silahkan juga, tidak ada yang melarang-larang. Hee..
Data Lengkapnya sebagai berikut (Bahasa Indonesia & Bahasa Inggrisnya) :
layanan penyiaran video
video broadcasting services
transmisi data elektronik dengan penyiaran video
electronic transmission of data by video broadcasting
layanan panggilan yang diaktifkan suara
voice-activated dialling services
layanan pesan suara
voice mail services
layanan protokol suara melalui internet [VoIP]
voice over Internet Protocol [VoIP] services
layanan transmisi suara
voice transmission services
layanan konferensi web
web conferencing services
layanan olahpesan web
web messaging services
layanan komunikasi broadband nirkabel
wireless broadband communication services
penyiaran nirkabel
wireless broadcasting
layanan telepon seluler nirkabel
wireless cellular phone services
layanan pesan digital nirkabel
wireless digital messaging services
transmisi data elektronik nirkabel
wireless electronic transmission of data
transmisi elektronik nirkabel dari faksimili
wireless electronic transmission of facsimiles
transmisi gambar elektronik nirkabel
wireless electronic transmission of images
transmisi informasi elektronik nirkabel
wireless electronic transmission of information
transmisi elektronik nirkabel dari sinyal suara, data, faksimili, gambar dan informasi
wireless electronic transmission of voice signals, data, facsimiles, images and information
layanan Wireless Private Exchange Exchange [PBX]
wireless Private Branch Exchange [PBX] services
transfer data nirkabel melalui telepon seluler digital
wireless transfer of data via digital mobile telephony
transfer data nirkabel melalui Internet
wireless transfer of data via the Internet
layanan pesan suara nirkabel
wireless voice mail services
layanan kawat
wire service
penyewaan fasilitas penyiaran radio dan televisi
rental of radio and television broadcasting facilities
penyewaan peralatan siaran radio
rental of radio broadcasting equipment
penyewaan kapasitas transmisi satelit
rental of satellite transmission capacity
penyewaan smartphone
rental of smartphones
penyewaan alat dan instalasi telekomunikasi
rental of telecommunication apparatus and installations
penyewaan perangkat dan peralatan telekomunikasi yang memungkinkan koneksi ke jaringan
rental of telecommunication devices and equipment enabling connection to networks
penyewaan peralatan telekomunikasi
rental of telecommunication equipment
penyewaan peralatan telekomunikasi, termasuk telepon dan alat faksimili
rental of telecommunication equipment, including telephones and facsimile apparatus
penyewaan fasilitas telekomunikasi
rental of telecommunication facilities
penyewaan saluran telekomunikasi
rental of telecommunications lines
penyewaan alat telepon
rental of telephone apparatus
penyewaan bilik telepon
rental of telephone booths
persewaan telepon
rental of telephones
penyewaan set telepon, faksimili, dan peralatan komunikasi lainnya
rental of telephone sets, facsimile and other communication equipment
penyewaan alat dan instrumen teleprocessing dan komunikasi komputer
rental of teleprocessing and computer communication apparatus and instruments
penyewaan peralatan siaran televisi
rental of television broadcasting equipment
penyewaan peralatan konferensi video
rental of video conferencing equipment
penyewaan fasilitas konferensi video
rental of video conferencing facilities
transmisi suara, gambar, sinyal dan data satelit, kabel dan jaringan
satellite, cable and network transmission of sounds, images, signals and data
siaran televisi satelit
satellite television broadcasting
transmisi satelit
satellite transmission
transmisi data satelit
satellite transmission of data
transmisi pesan satelit
satellite transmission of messages
transmisi pesan dan data satelit
satellite transmission of messages and data
transmisi sinyal satelit
satellite transmission of signals
transmisi suara dan gambar satelit
satellite transmission of sounds and images
mengirim dan menerima pesan elektronik
sending and receiving of electronic messages
pengiriman pesan elektronik
sending of electronic messages
pengiriman pesan elektronik melalui situs web
sending of electronic messages via web sites
pengiriman pesan melalui situs web
sending of messages via a web site
pengiriman telegram
sending of telegrams
mengirim, menerima dan meneruskan pesan elektronik
sending, receiving and forwarding of electronic messages
menyiarkan siaran televisi melalui jaringan komunikasi global, Internet dan jaringan nirkabel
simulcasting broadcast television over global communication networks, the Internet and wireless networks
streaming audio
streaming of audio
streaming materi audio dan video di Internet
streaming of audio and video material on the Internet
streaming materi audio di Internet
streaming of audio material on the Internet
streaming data
streaming of data
streaming video
streaming of video
streaming materi video di Internet
streaming of video material on the Internet
siaran televisi berlangganan
subscription television broadcasting
telekomunikasi
telecommunications
layanan telekomunikasi dan komunikasi
telecommunications and communications services
konsultasi telekomunikasi
telecommunications consultancy
layanan gateway telekomunikasi
telecommunications gateway services
layanan perutean dan sambungan telekomunikasi
telecommunications routing and junction services
layanan telekomunikasi untuk menyediakan akses multi-pengguna ke jaringan komputer global
telecommunications services for providing multiple-user access to a global computer network
layanan telekomunikasi disediakan melalui jaringan serat optik, nirkabel dan kabel
telecommunications services provided via fiber optic, wireless and cable networks
layanan telekomunikasi disediakan melalui platform dan portal Internet
telecommunications services provided via Internet platforms and portals
layanan telekomunikasi disediakan melalui platform dan portal di Internet dan media lainnya
telecommunications services provided via platforms and portals on the Internet and other media
layanan telekomunikasi disediakan melalui Internet, intranet, dan ekstranet
telecommunications services provided via the Internet, intranet and extranet
layanan telekonferensi dan konferensi video
teleconferencing and videoconferencing services
layanan telekonferensi
teleconferencing services
menyediakan akses pengguna ke informasi di Internet
providing user access to information on the Internet
menyediakan akses pengguna ke situs on-line yang berisi informasi tentang berbagai topik
providing user access to on-line sites containing information on a wide range of topics
menyediakan akses pengguna ke platform di Internet
providing user access to platforms on the Internet
menyediakan akses pengguna ke portal di Internet
providing user access to portals on the Internet
menyediakan akses pengguna ke mesin pencari
providing user access to search engines
menyediakan akses pengguna ke Internet [penyedia layanan]
providing user access to the Internet [service providers]
menyediakan layanan obrolan suara
providing voice chat services
menyediakan layanan komunikasi suara melalui Internet
providing voice communication services over the Internet
penyediaan akses ke jaringan on-line elektronik untuk pengambilan informasi
provision of access to an electronic on-line network for retrieval of information
penyediaan akses ke portal Internet yang menampilkan program video-atas-permintaan
provision of access to an Internet portal featuring video-on-demand programs
penyediaan akses telekomunikasi ke konten audio yang disediakan melalui Internet
provision of telecommunication access to audio content provided via the Internet
penyediaan akses telekomunikasi ke film dan program televisi yang disediakan melalui layanan video-on-demand
provision of telecommunication access to films and television programs provided via a video-on-demand service
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video dan audio
provision of telecommunication access to video and audio content
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video dan audio yang disediakan melalui layanan video-on-demand on-line
provision of telecommunication access to video and audio content provided via an on-line video-on-demand service
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video yang disediakan melalui Internet
provision of telecommunication access to video content provided via the Internet
penyediaan koneksi telekomunikasi untuk saluran obrolan telepon
provision of telecommunications connections for telephone chat lines
penyediaan koneksi telekomunikasi untuk hotline telepon dan pusat panggilan
provision of telecommunications connections for telephone hotlines and call centers
penyediaan layanan konferensi video
provision of video conferencing services
penyediaan layanan pesan suara pendek [VSMS]
provision of voice short message services [VSMS]
layanan paging radio dan telepon
radio and telephone paging services
siaran radio dan televisi
radio and television broadcasting
transmisi radio dan televisi
radio and television transmission
siaran radio
radio broadcasting
konsultasi penyiaran radio
radio broadcasting consultancy
informasi siaran radio
radio broadcasting information
penyiaran radio informasi dan program lainnya
radio broadcasting of information and other programs
komunikasi radio
radio communications
telekomunikasi radio
radio telecommunications
layanan komunikasi radio, telepon dan telegraf
radio, telephone and telegraph communication services
layanan radio, televisi dan siaran kabel
radio, television and cable broadcasting services
penyewaan waktu akses ke database komputer
rental of access time to a computer database
penyewaan waktu akses ke server database
rental of access time to a database server
penyewaan waktu akses ke jaringan komputer global
rental of access time to global computer networks
penyewaan peralatan untuk mengirimkan gambar
rental of apparatus for transmitting images
layanan telegraf
telegraph services
layanan komunikasi telematik
telematic communications services
komunikasi telematik melalui terminal komputer
telematic communications via computer terminals
layanan telematika
telematic services
layanan penyelesaian panggilan telepon untuk pelanggan bantuan direktori
telephone call completion services for directory assistance customers
layanan komunikasi telepon disediakan untuk hotline dan pusat panggilan
telephone communication services provided for hotlines and call centers
layanan pertukaran telepon
telephone exchange services
layanan paging telepon
telephone paging services
layanan telepon
telephone services
layanan telekomunikasi telepon yang disediakan melalui kartu panggilan telepon prabayar
telephone telecommunications services provided via prepaid telephone calling cards
layanan pesan suara telepon
telephone voice messaging services
layanan konferensi telepresence
telepresence conferencing services
teleprinting
teleprinting
layanan teleteks dan penyiaran interaktif
teletext and interactive broadcasting services
layanan teleteks
teletext services
siaran televisi
television broadcasting
konsultasi penyiaran televisi
television broadcasting consultancy
informasi siaran televisi
television broadcasting information
layanan siaran televisi untuk telepon seluler
television broadcasting services for cellular phones
layanan streaming televisi
television streaming services
transmisi televisi
television transmission
layanan telex
telex services
transmisi telex
telex transmission
layanan pesan teks
text messaging services
layanan ticker tape
ticker tape services
transfer data dengan telekomunikasi
transfer of data by telecommunications
transfer data melalui layanan online
transfer of data via on-line services
transfer data melalui Internet
transfer of data via the Internet
transfer informasi dan data melalui jaringan komputer
transfer of information and data via computer networks
transfer informasi dan data melalui jaringan komputer dan Internet
transfer of information and data via computer networks and the Internet
transfer informasi dan data melalui layanan online dan Internet
transfer of information and data via on-line services and the Internet
transfer informasi dan data melalui Internet
transfer of information and data via the Internet
transfer informasi melalui jaringan komputer
transfer of information via computer networks
transfer informasi melalui Internet
transfer of information via the Internet
transmisi dan distribusi data atau gambar audiovisual melalui jaringan komputer global atau Internet
transmission and distribution of data or audiovisual images via a global computer network or the Internet
transmisi dan distribusi data melalui jaringan komputer global
transmission and distribution of data via a global computer network
transmisi dan penerimaan informasi basis data melalui jaringan telekomunikasi
transmission and reception of database information via telecommunication networks
penyewaan peralatan penyiaran
rental of broadcasting equipment
sewa telepon seluler
rental of cellular phones
penyewaan alat dan instrumen komunikasi
rental of communication apparatus and instruments
penyewaan alat dan instrumen komunikasi komputer
rental of computer communication apparatus and instruments
penyewaan alat faksimili
rental of facsimile apparatus
penyewaan alat pengirim pesan
rental of message sending apparatus
transmisi gambar antara perangkat telekomunikasi seluler
transmission of images between mobile telecommunications devices
transmisi gambar dengan komputer
transmission of images by computer
transmisi gambar melalui Internet
transmission of images via the Internet
transmisi informasi
transmission of information
transmisi informasi dan gambar yang berkaitan dengan obat-obatan, obat-obatan dan kebersihan
transmission of information and images relating to pharmaceuticals, medicine and hygiene
transmisi informasi melalui kabel
transmission of information by cable
transmisi informasi oleh komputer
transmission of information by computer
transmisi informasi melalui komunikasi data untuk membantu pengambilan keputusan
transmission of information by data communications for assisting decision making
transmisi informasi melalui jaringan komunikasi elektronik
transmission of information by electronic communications networks
transmisi informasi melalui radio
transmission of information by radio
transmisi informasi melalui satelit
transmission of information by satellite
transmisi informasi melalui telepon
transmission of information by telephone
transmisi informasi oleh teletypewriter
transmission of information by teletypewriter
transmisi informasi di bidang audiovisual
transmission of information in the audiovisual field
transmisi informasi tentang berbagai topik, termasuk on-line dan melalui jaringan komputer global
transmission of information on a wide range of topics, including on-line and over a global computer network
transmisi informasi online
transmission of information on-line
transmisi informasi melalui sistem komunikasi video
transmission of information through video communication systems
transmisi informasi melalui jaringan kabel
transmission of information via cable networks
transmisi informasi melalui komputer yang terhubung ke jaringan telematik yang sama
transmission of information via computers connected to the same telematic network
transmisi informasi melalui jaringan nasional dan internasional
transmission of information via national and international networks
transmisi informasi melalui jaringan telekomunikasi optik
transmission of information via optical telecommunication networks
transmisi informasi melalui Internet
transmission of information via the Internet
transmisi informasi melalui jaringan nirkabel atau kabel
transmission of information via wireless or cable networks
pengiriman pesan instan
transmission of instant messages
pengiriman pesan dan gambar
transmission of messages and images
pengiriman pesan dan gambar antara perangkat telekomunikasi seluler
transmission of messages and images between mobile telecommunications devices
pengiriman pesan dan gambar dengan komputer
transmission of messages and images by computer
pengiriman pesan dan gambar melalui telepon seluler
transmission of messages and images via cellular phone
transmisi pesan dan gambar melalui jaringan komputer
transmission of messages and images via computer networks
pengiriman pesan melalui telefacsimile
transmission of messages by telefacsimile
pengiriman pesan melalui telegram
transmission of messages by telegram
pengiriman pesan melalui telepon
transmission of messages by telephone
pengiriman pesan melalui telepon dan faksimili
transmission of messages by telephone and facsimile
transmisi pesan oleh teletypewriter
transmission of messages by teletypewriter
pengiriman pesan melalui teleks
transmission of messages by telex
transmisi pesan, data, dan konten melalui Internet dan jaringan komunikasi lainnya
transmission of messages, data and content via the Internet and other communications networks
transmisi pesan, data, dan konten melalui Internet dan komputer lainnya serta jaringan komunikasi
transmission of messages, data and content via the Internet and other computer and communications networks
transmisi pesan melalui jaringan komputer
transmission of messages via computer networks
pengiriman pesan melalui media elektronik
transmission of messages via electronic media
transmisi pesan melalui Internet
transmission of messages via the Internet
transmisi film melalui Internet
transmission of movies via the Internet
transmisi konten multimedia melalui Internet
transmission of multimedia content via the Internet
transmisi berita
transmission of news
transmisi berita dan informasi terkini
transmission of news and current affairs information
pengiriman item berita ke organisasi pelaporan berita
transmission of news items to news reporting organizations
transmisi program televisi bayar per tayang
transmission of pay-per-view television programs
transmisi podcast
transmission of podcasts
transmisi program radio dan televisi
transmission of radio and television programs
transmisi program radio dan televisi melalui satelit
transmission of radio and television programs by satellite
transmisi program radio
transmission of radio programs
pengiriman pesan pendek
transmission of short messages
pengiriman pesan singkat [SMS] antara perangkat telekomunikasi seluler
transmission of short messages [SMS] between mobile telecommunications devices
transmisi suara dan gambar antara perangkat telekomunikasi seluler
transmission of sound and images between mobile telecommunications devices
transmisi suara dan gambar melalui satelit
transmission of sound and images by satellite
transmisi suara dan gambar melalui jaringan multimedia interaktif
transmission of sound and images via interactive multimedia networks
transmisi suara dan gambar melalui satelit atau jaringan multimedia interaktif
transmission of sound and images via satellite or interactive multimedia networks
transmisi suara, gambar, dan data melalui Internet
transmission of sound, images and data via the Internet
transmisi sinyal suara, gambar dan data
transmission of sound, picture and data signals
transmisi sinyal suara
transmission of sound signals
transmisi suara, video, dan informasi
transmission of sound, video and information
transmisi informasi pasar saham melalui media telekomunikasi
transmission of stock market information via telecommunications media
transmisi konten televisi
transmission of television content
transmisi teks
transmission of text
transmisi teks melalui Internet
transmission of text via the Internet
transmisi konten yang dibuat pengguna melalui Internet
transmission of user-generated content via the Internet
transmisi konten video melalui Internet
transmission of video content via the Internet
transmisi data video
transmission of video data
transmisi data video melalui Internet
transmission of video data via the Internet
transmisi video, film, lukisan, gambar, teks, foto, game, konten buatan pengguna, konten audio, dan informasi melalui Internet
transmission of videos, movies, pictures, images, text, photos, games, user-generated content, audio content, and information via the Internet
transmisi, penerimaan dan pemrosesan sinyal berkode dan darurat
transmission, reception and processing of coded and emergency signals
layanan komunikasi dan transmisi video dan audio
video and audio communication and transmission services
layanan streaming video, audio dan televisi
video, audio and television streaming services
penyiaran video dan transmisi film dan film melalui Internet
video broadcasting and transmission of films and movies via the Internet
penyiaran video melalui Internet
video broadcasting via the Internet
penyiaran video melalui Internet dan jaringan komunikasi lainnya
video broadcasting via the Internet and other communications networks
layanan konferensi video
videoconferencing services
layanan penyempitan video
video narrowcasting services
transmisi video-atas permintaan
video-on-demand transmission
layanan transmisi video berdasarkan permintaan yang disediakan melalui Internet
video-on-demand transmission services provided via the Internet
layanan videophone
videophone services
streaming video film dan film independen melalui Internet
video streaming of independent films and movies via the Internet
streaming video dari film independen
video streaming of independent movies
layanan videotext
videotext services
transmisi video
video transmission
transmisi video melalui jaringan digital
video transmission via digital networks
siaran program televisi bayar per tayang
broadcasting of pay-per-view television programs
penyiaran program melalui jaringan komputer global
broadcasting of programs via a global computer network
siaran program radio dan televisi
broadcasting of radio and television programs
siaran program radio dan televisi melalui jaringan kabel atau nirkabel
broadcasting of radio and television programs via cable or wireless networks
siaran program radio
broadcasting of radio programs
penyiaran program teleshopping
broadcasting of teleshopping programs
siaran program televisi
broadcasting of television programs
siaran program televisi, film layar lebar, dan konten audiovisual dan multimedia lainnya
broadcasting of television programs, motion picture films, and other audiovisual and multimedia content
penyiaran program televisi, film layar lebar, dan konten audiovisual dan multimedia lainnya melalui protokol Internet dan jaringan komunikasi
broadcasting of television programs, motion picture films, and other audiovisual and multimedia content via Internet protocol and communication networks
siaran program televisi menggunakan layanan televisi video sesuai permintaan dan bayar per tayang
broadcasting of television programs using video-on-demand and pay-per-view television services
penyiaran konten video dan audio melalui Internet
broadcasting of video and audio content via the Internet
penyiaran pemrograman video dan audio melalui Internet
broadcasting of video and audio programming via the Internet
Jasa penyiaran
broadcasting services
layanan penyiaran dan penyediaan akses telekomunikasi ke film dan program televisi yang disediakan melalui layanan video-on-demand
broadcasting services and provision of telecommunication access to films and television programs provided via a video-on-demand service
layanan penyiaran dan penyediaan akses telekomunikasi ke konten video dan audio yang disediakan melalui layanan video-on-demand melalui Internet
broadcasting services and provision of telecommunication access to video and audio content provided via a video-on-demand service via the Internet
siaran kabel program radio dan televisi
cable broadcasting of radio and television programs
pengecoran kabel
cable casting
layanan cablecasting
cablecasting services
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan komunikasi nirkabel
advisory and consultancy services relating to wireless communications
layanan konsultasi dan konsultasi yang berkaitan dengan komunikasi nirkabel dan peralatan komunikasi nirkabel
advisory and consultancy services relating to wireless communications and wireless communications equipment
layanan telekomunikasi penerbangan
aeronautical telecommunication services
layanan penyiaran audio dan video yang disediakan melalui Internet
audio and video broadcasting services provided via the Internet
siaran audio
audio broadcasting
siaran audio melalui Internet dan jaringan komunikasi lainnya
audio broadcasting via the Internet and other communications networks
layanan telekonferensi audio
audio teleconferencing services
transmisi data dan dokumen secara elektronik
electronic transmission of data and documents
transmisi data dan dokumen elektronik di antara pengguna komputer
electronic transmission of data and documents among computer users
transmisi data dan dokumen secara elektronik melalui terminal komputer
electronic transmission of data and documents via computer terminals
transmisi data dan dokumen elektronik melalui terminal komputer dan perangkat elektronik
electronic transmission of data and documents via computer terminals and electronic devices
transmisi data dan dokumen secara elektronik melalui perangkat elektronik
electronic transmission of data and documents via electronic devices
transmisi elektronik file foto digital di antara pengguna Internet
electronic transmission of digital photo files among Internet users
transmisi elektronik file foto digital melalui jaringan peer-to-peer
electronic transmission of digital photo files via a peer-to-peer network
transmisi dokumen secara elektronik
electronic transmission of documents
transmisi elektronik data terenkripsi
electronic transmission of encrypted data
transmisi elektronik komunikasi faksimili
electronic transmission of facsimile communications
transmisi gambar secara elektronik
electronic transmission of images
transmisi elektronik gambar, foto, gambar grafik dan ilustrasi melalui jaringan komputer global
electronic transmission of images, photographs, graphic images and illustrations over a global computer network
transmisi informasi elektronik
electronic transmission of information
transmisi elektronik pesan instan
electronic transmission of instant messages
transmisi elektronik dari pesan dan data instan
electronic transmission of instant messages and data
transmisi surat dan pesan elektronik
electronic transmission of mail and messages
transmisi pesan secara elektronik
electronic transmission of messages
transmisi pesan dan data secara elektronik
electronic transmission of messages and data
transmisi foto secara elektronik
electronic transmission of photographs
transmisi suara, gambar dan data serta informasi elektronik lainnya dari segala jenis
electronic transmission of sound, images and other data and information of all kinds
transmisi elektronik terenkripsi dan pengiriman data yang dipulihkan
encrypted electronic transmission and delivery of recovered data
transmisi faksimili
facsimile transmission
layanan telepon tidak bergerak dan bergerak
fixed line and mobile telephony services
meneruskan semua jenis pesan ke alamat Internet [pesan web]
forwarding messages of all kinds to Internet addresses [web messaging]
layanan transmisi data bit-rate tinggi untuk operator jaringan telekomunikasi
high bit-rate data transmission services for telecommunication network operators
menyelenggarakan layanan Private Branch Exchange [PBX]
hosted Private Branch Exchange [PBX] services
informasi tentang telekomunikasi
information about telecommunication
transmisi informasi melalui jaringan digital
information transmission via digital networks
transmisi informasi melalui jaringan komunikasi elektronik
information transmission via electronic communications networks
transmisi informasi melalui jaringan telematik
information transmission via telematic networks
Layanan Terpadu Layanan Jaringan Digital [ISDN]
Integrated Services Digital Network [ISDN] services
penyiaran interaktif
interactive broadcasting
layanan komunikasi interaktif
interactive communication services
pengiriman video interaktif melalui jaringan digital
interactive delivery of video via digital networks
transmisi video interaktif melalui jaringan digital
interactive transmission of video via digital networks
layanan videotext interaktif
interactive videotext services
layanan telepon internasional
international telephony services
layanan penyedia akses internet
internet access provider services
layanan transmisi internet dan digital untuk audio, video, atau data grafis
internet and digital transmission services for audio, video, or graphical data
transmisi, penyiaran dan penerimaan audio, gambar diam dan bergerak, teks dan data melalui jaringan komputer
transmission, broadcasting and reception of audio, still and moving images, text and data via computer networks
transmisi, penyiaran dan penerimaan audio, video, gambar diam dan bergerak, teks dan data
transmission, broadcasting and reception of audio, video, still and moving images, text and data
transmisi, penyiaran dan penerimaan audio, video, gambar diam dan bergerak, teks dan data secara real time
transmission, broadcasting and reception of audio, video, still and moving images, text and data in real time
transmisi program periklanan dan komunikasi periklanan media melalui jaringan komunikasi digital
transmission of advertising programs and media advertising communications via digital communications networks
transmisi konten audio dan video melalui satelit
transmission of audio and video content by satellite
transmisi konten audio dan video melalui kabel
transmission of audio and video content via cable
transmisi konten audio dan video melalui jaringan komputer
transmission of audio and video content via computer networks
transmisi konten audio dan video melalui Internet
transmission of audio and video content via the Internet
transmisi konten audio
transmission of audio content
transmisi konten audio melalui Internet
transmission of audio content via the Internet
transmisi data audio
transmission of audio data
transmisi data audio melalui Internet
transmission of audio data via the Internet
transmisi program televisi kabel
transmission of cable television programs
transmisi data komputer
transmission of computer data
transmisi data yang terkomputerisasi
transmission of computerized data
transmisi data
transmission of data
transmisi data dan informasi oleh komputer
transmission of data and information by computer
transmisi data dan informasi dengan komputer dan alat komunikasi elektronik
transmission of data and information by computer and electronic communication means
transmisi data, audio, video dan file multimedia
transmission of data, audio, video and multimedia files
transmisi data, audio, video dan file multimedia, termasuk file yang dapat diunduh dan file yang dialirkan melalui jaringan komputer global
transmission of data, audio, video and multimedia files, including downloadable files and files streamed over a global computer network
transmisi informasi basis data melalui jaringan telekomunikasi
transmission of database information via telecommunication networks
Bersambung ke Part 2 ya…
